giving dutch lessons to the twitterfone translators located in Peshawar